《冰淇淋》是金泫雅第2张迷你专辑《Melting》 的主打歌，youtube点阅率已经超过6000万，《ICE CREAM》公开后美国BILLBOARD就以“本周必看MV”介绍了该曲。

Ice creamIce cream

I'll melt you down like Ice cream

Ice cream Ice cream

我是甜美的Ice cream 你会被融化

清甜的Ice cream cream cream cream cream

巧克力Ice cream 如同我黝黑的皮肤一样

甜美的Ice cream cream cream cream cream

Oh Hey boy都往这里来吧

个个都同样地看着我

Hey girl 我不管不管融化掉了也不管

不要着急 Boy

Ma diamond ring so bling bling

给你看看我的Sexy swag

只见过一次就被迷惑了吧

稍微一下就被降服了吧

I got 31 flava有时会如香草

甜美要将你融化融化(You got that)

今天你真的完蛋了

我是甜美的Ice cream 你会被融化

清甜的Ice cream cream cream cream cream

巧克力Ice cream 如同我黝黑的皮肤一样

甜美的Ice cream cream cream cream cream

喜欢我吗 那么靠近一点吧

不要只呆呆地看着

会与我相爱吗 只看到我一个吗

你 你 你 你会为我着迷

I'll melt you down like Ice cream

I'll melt you down like Ice cream Ma diamond ring so bling bling

给你看看我的Sexy swag

只见过一次就被迷惑了吧

稍微一下就被降服了吧

I got 31 flava有时Shooting star pop pop!

要将你融化 融化融化(One more time)

你今天真的完蛋了

我是甜美的Ice cream 你会被融化

清甜的Ice cream cream cream cream cream

巧克力Ice cream 如同我黝黑的皮肤一样

甜美的Ice cream cream cream cream cream

喜欢我吗 那么就靠近一点吧

不要只呆呆地看着

会与我相爱吗 只看到我一个吗

你 你 你 你会为我着迷

Hands in the air 摇晃吧Oh yeah

Hands in the airLet me see you get down low low low

Hands in the air一起来Oh yeah (Oh yeah)

I'll melt you down like Ice cream

I'll melt you down like Ice cream

我是甜美的Ice cream 你会被融化

清甜的Ice cream cream cream cream cream

巧克力Ice cream 如同我黝黑的皮肤一样

甜美的Ice cream cream cream cream cream

I'll melt you down like Ice cream

金泫雅，Wonder Girls前成员，现4Minute成员，擅长Rap，她的舞蹈性感、节奏强劲，被称为大韩民国最会跳舞的女艺人，多项舞蹈一位的她更被称为韩国舞蹈机器。金泫雅1992年6月6日生于韩国首尔市，中学时就读Choong Chun Middle School及Korea High School of Music and Arts。她的左肩上有一个刺青，意思是“母亲是支持我走下去的动力”Wonder Girls退役成员。跳舞实力一流，虽然看上去很硬朗，但也是一个爱撤娇的小孩。即使身体有多么不好，依然为了不让大家担心而不说出来。在练习的时候多次晕倒，却不让家人知道。终于在录制“音乐中心”后于后台晕倒送院。最终被要求退出Wonder Girls去休养。

（转自金泫雅吧）

Ice cream Ice cream

I'll melt you down like Ice cream

Ice cream Ice cream

I'll melt you down like Ice cream 난 달콤한 아이스크림 넌 녹아내릴걸

我是甜美的Ice cream 你会被融化

상큼한 Ice cream cream cream cream cream

清甜的Ice cream cream cream cream cream

초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼

巧克力Ice cream 如同我黝黑的皮肤一样

달콤한 Ice cream cream cream cream cream

甜美的Ice cream cream cream cream cream

Oh Hey boy 다 일로 와요

Oh Hey boy都往这里来吧

모두 하나같이 다 똑같이 날 보곤

个个都同样地看着我

Hey girl 난 몰라몰라몰라 녹아 버릴지도 몰라

Hey girl 我不管不管融化掉了也不管

서두르지 마 Boy

不要着急 Boy

Ma diamond ring so bling bling

보여줄게 내 Sexy swag

给你看看我的Sexy swag

한번 보면 다 혹하지

只见过一次就被迷惑了吧

웬만하면 다 항복하지

稍微一下就被降服了吧

I got 31 flava때론 바닐라처럼 달콤해

I got 31 flava有时会如香草甜美

널 녹일라 일라일라 (You got that)

要将你融化融化

오늘 넌 진짜 큰일 나

今天你真的完蛋了

난 달콤한 아이스크림 넌 녹아내릴걸

我是甜美的Ice cream 你会被融化

상큼한 Ice cream cream cream cream cream

清甜的Ice cream cream cream cream cream

초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼

巧克力Ice cream 如同我黝黑的皮肤一样

달콤한 Ice cream cream cream cream cream

甜美的Ice cream cream cream cream cream

내가 맘에 들었나요 자 그럼 다가와요

喜欢我吗 那么靠近一点吧

그냥 멍하니 쳐다보지 말고

不要只呆呆地看着

사랑해줄래 나만 봐줄래

会与我相爱吗 只看到我一个吗

너 너 너 넌 내게 푹 빠져들걸

你 你 你 你会为我着迷

I'll melt you down like Ice cream

I'll melt you down like Ice cream Ma diamond ring so bling bling

보여줄게 내 Sexy swag

给你看看我的Sexy swag

한번 보면 다 혹하지

只见过一次就被迷惑了吧

웬만하면 다 항복하지稍微一下就被降服了吧

I got 31 flava 때론 Shooting star pop pop!

I got 31 flava有时Shooting star pop pop!

널 녹일라 일라일라 (One more time)

要将你融化 融化融化(One more time)

오늘 넌 진짜 큰일 나

你今天真的完蛋了

난 달콤한 아이스크림 넌 녹아내릴걸

我是甜美的Ice cream 你会被融化

상큼한 Ice cream cream cream cream cream

清甜的Ice cream cream cream cream cream

초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼

巧克力Ice cream 如同我黝黑的皮肤一样

달콤한 Ice cream cream cream cream cream

甜美的Ice cream cream cream cream cream 내가 맘에 들었나요 자 그럼 다가와요

喜欢我吗 那么就靠近一点吧

그냥 멍하니 쳐다보지 말고

不要只呆呆地看着

사랑해줄래 나만 봐줄래

会与我相爱吗 只看到我一个吗

너 너 너 넌 내게 푹 빠져들걸

你 你 你 你会为我着迷

Hands in the air흔들어 Oh yeah

Hands in the air 摇晃吧Oh yeah

Hands in the airLet me see you get down low low low

Hands in the air다같이 Oh yeah (Oh yeah)

Hands in the air一起来Oh yeah (Oh yeah)

I'll melt you down like Ice cream

I'll melt you down like Ice cream

난 달콤한 아이스크림 넌 녹아내릴걸

我是甜美的Ice cream 你会被融化

상큼한 Ice cream cream cream cream cream

清甜的Ice cream cream cream cream cream

초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼

巧克力Ice cream 如同我黝黑的皮肤一样

달콤한 Ice cream cream cream cream cream

甜美的Ice cream cream cream cream cream

I'll melt you down like Ice cream

（转自音译歌词吧）

Ice cream Ice cream

I'll melt you down like Ice cream

Ice cream Ice cream

I'll melt you down like Ice cream

南 太空满 Ice Cream 弄 奴嘎内里过

桑肯满 Ice cream cream cream cream cream

巧克力 Ice cream 内 嘎满 皮不qiuo龙

太空满 Ice cream cream cream cream cream

Oh Hey boy 他一咯 哇哟

莫度 哈那嘎提 大度嘎提 那 不东

Hey girl 南 木拉木拉木拉

古嘎 坡里齐度 木拉

所度了几 马 Boy

Ma diamond ring so bling bling

波句给 内 Sexy swag

汉pon 不mion 大或嘎几

为满哈mion 大 航波嘎几

I got 31 flava

得龙 吧你啦qiuo龙 大哭没

弄 奴gi啦 一拉一拉 You got that

哦奴 弄 亲家 可你那

南 太空满 Ice Cream 弄 奴嘎内里过

桑肯满 Ice cream cream cream cream cream

巧克力 Ice cream 内 嘎满 皮不qiuo龙

太空满 Ice cream cream cream cream cream

内嘎 吗没 特咯那哟 恰 可龙 大嘎哇哟

可娘 萌哈你 乔大波几 吗过

撒狼黑句累 那满 怕句累

诺 诺 诺 弄 内给 噗 怕jiuo的过

I'll melt you down like Ice cream

I'll melt you down like Ice cream

Ma diamond ring so bling bling

보여줄게 내 Sexy swag

波句给 内 Sexy swag

汉pon 不mion 大或嘎几

为满哈mion 大 航波嘎几

I got 31 flava

得龙 Shooting star pop pop!

弄 奴gi啦 一拉一拉 One more time

哦奴 弄 亲家 可你那

南 太空满 Ice Cream 弄 奴嘎内里过

桑肯满 Ice cream cream cream cream cream

巧克力 Ice cream 内 嘎满 皮不qiuo龙

太空满 Ice cream cream cream cream cream

内嘎 吗没 特咯那哟 恰 可龙 大嘎哇哟

可娘 萌哈你 乔大波几 吗过

撒狼黑句累 那满 怕句累

诺 诺 诺 弄 内给 噗 怕jiuo的过

Hands in the air 和呢咯 Oh yeah

Hands in the air Let me see you get down low low low

Hands in the air 大嘎提 Oh yeah Oh yeah

I'll melt you down like Ice cream

I'll melt you down like Ice cream

南 太空满 Ice Cream 弄 奴嘎内里过

桑肯满 Ice cream cream cream cream cream

巧克力 Ice cream 内 嘎满 皮不qiuo龙

太空满 Ice cream cream cream cream cream ream

I'll melt you down like Ice cream